ENG/FR/D

EVA BRODSKÁ

*1937

Sie ist Tschechische Künstlerin, die mit der traditionellen Gobelinstechnik groβartige gewebte Bilder herstellt. Für ihre Werk verwendet sie Naturwolle. Ihre Kunstsprache zeichnet sich durch eine minimalistische Bescheidenheit aus. Auβer Gobelins widmet sie sich der Kunst der Aquarellmalerei und der Graphik.

Sie absolvierte die Prager Kunsthochschule im Atelier vom Professor Anton Kybal, dem Gründer der modernen Interpretation der Textilkunst. Seit den 60er Jahren hatte sie Ausstellungen an verschiedenen Orten in Tschechien und im Ausland. Ihre Gobelins, die ausnahmslos einzigartig sind, gehören zu den bedeutendsten Werken der tschechischen Textilkunst der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Deswegen befinden sie sich auch in Sammlungsbeständen vieler Galerien und Museen.

''Die Realisation dauert lang, ein Gobelin auch monatelang. Wenn ich den Namen für einen Gobelin suche, ist mir bewusst, dass er aus einem Gefühl, das ich nicht ausdrücken konnte und das ich dann oft als ein Bild in der Natur gefunden hatte, herkommt. Es geht mir nicht so um das Dekorativ-sein, sondern ich möchte etwas ausdrucken, was ich in meiner Tiefe spüre, im Kern der Sache. Ich versuche dort das zu verwirklichen, was ich mir überlege.''

Eva Brodská

''Mit Demut findet sie Licht in einer Landschaft sowie in sich selbst. Das Gefühl für das Maß und die Ordnung tritt unwillkürlich in ihre Bilder und Gobelins. Es gibt hier Wasser, das den Himmel und den Abglanz des Lichts spiegelt, sowie Landschaft, der die Zeit Tausende an Gestalten schenkt. Sinn für das Schlichte und Einfache, Richtige und Wahrhaftige. Alles an der Grenze der Unsicherheit. Die Farbskala ist nüchtern, aber klar. Unfassbare Stille und Licht sind überall.''

Jiřina Kumstátová, Kunsthistorikerin

EVA BRODSKÁ

*1937

Auteur de grandes œuvres tissées, elle utilise la technique traditionnelle de la tapisserie avec de la laine naturelle. La sobriété minimaliste, caracteristique principale de son langage artistique, s'exprime également dans ses aquarelles et graphismes.

Diplômée de l'École des arts appliqués de Prague, dans l'atelier du professeur Antonín Kybal (fondateur de l'interprétation moderne dans la création textile), Eva Brodska expose en République tchèque et à l'étranger depuis les années 1960. Ses tapisseries, qu'elle réalise intégralement, font partie des œuvres clés de la production textile tchèque de la seconde moitié du XXe siècle, et sont présentes dans les collections d'importants musées et de galeries.

« La mise en œuvre prend du temps, une seule tapisserie représente un travail de plusieurs mois. Quand je cherche par la suite un nom pour cette tapisserie, je prends conscience qu'elle est née d'un sentiment que je ne pouvais exprimer, jusqu'á ce qu'il m'apparaisse á travers une image dans la nature. Je ne cherche pas le décoratif, j'ai besoin d'exprimer quelque chose que je ressens en profondeur, à l'essence des choses. Je cherche dans ce tréfond á rendre visible ce qui me travaille et me donne á penser. »

Eva Brodská

« Elle trouve humblement la lumière dans les paysages et en elle-même. C'est par inadvertance que le sentiment de la juste mesure et de l'ordre pénètrent ses dessins et ses tapisseries. Il y a de l'eau, réverbérant le ciel et les reflets de la lumière, un paysage que le temps modèle en centaines de formes, un sens pour le clair et le simple, pour l'authenticité et le vrai. Tout est à la limite de l'incertitude. La gamme des couleurs est sobre mais claire. Insaisissables, le silence et la lumière sont partout. »

Jiřina Kumstátová, historienne de l'art